Kada bi nas takve stvari interesovale, morali bi da izlazimo dva puta dnevno.
C'interessasse questo, riempiremmo il giornale due volte al giorno.
Poslužuju ih èetiri puta dnevno u talijanskim zatvorima.
Li servono 4 volte al giorno nelle prigioni italiane.
I slušaj, muzaæu te dva puta dnevno.
Ti mungerò due volte al giorno.
Slušajte me pažljivo želim da se svaka od vas javlja šerifu dva puta dnevno u devet ujutru i devet uveèe.
Ascoltate bene, voglio che ognuna si presenti dallo sceriffo due volte il giorno. Alle nove di mattina, ed alle 21:00 di sera.
I ti to radiš 20 puta dnevno, zato nemoj da sereš.
E lo facciamo 20 volte al giorno, non dirmi stronzate!
Terala me je da perem lice najmanje 20 puta dnevno... ubedjena da nikad nije dovoljno cisto.
Mi costringeva a lavarmi il viso 20 volte al giorno, convinta che non fosse mai pulito.
Jeste li ikada primetili kako more menja boje, deset puta dnevno.
Il mare cambia colore dieci volte al giorno.
Ova treba da stavljaš 4 puta dnevno, dve nedelje.
Dovrai spalmartela quattro volte al giorno per due settimane. - Dovresti riuscirci.
Koliko puta dnevno je momak sam sebi davao injekcije?
Quante volte al giorno si fa le iniezioni?
Da li me dva puta dnevno pravi ovisnikom?
Sono una cioccolata-dipendente! - Non credo...
Isuse Hriste, jebote, puštaju ovu pesmu, otprilike, 20 puta dnevno.
Cristo, mettono la stessa canzone 20 volte al giorno.
Nemozes da ga nateras da ih pere dva puta dnevno?
Non riesci a convincerlo a farlo due volte al giorno?
Poveæati dozu kalomela na dva puta dnevno.
Allora, aumentiamo il calomelano a due volte al di'.
Uzimati æe prednizon, steroid, dva puta dnevno u razdoblju od tri dana, a onda se doza spušta na 1 i pol tablete svaki dan te razreðivaèe krvi svaki drugi dan.
E deve prendere il Prednisone, uno steroide, due volte al giorno per tre giorni, e poi lo portiamo a una e mezza al giorno, e gli anticoagulanti a giorni alterni.
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Pierce cambia telefono due volte al giorno per evitare lo spionaggio industriale.
Bilo je to, uh, Gvatemalski baka tko je sama poduèavanje Engleski promatranje Turner i Hooch oko šest puta dnevno.
C'e' questa... vecchia guatemalteca che sta imparando l'inglese, guardando "Turner e il casinaro", almeno sei volte al giorno.
Uzimam Kualud 10 do 15 puta dnevno za bolove u leđima.
Prendo il Quaaludes, 10-15 volte al giorno per il mal di schiena.
Ja drkam bar dva puta dnevno.
Io mi masturbo almeno 2 volte al giorno.
Plima dolazi dva puta dnevno, doktore.
La marea viene due volte al giorno, dottore.
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveèe u preporuèenoj pozi.
Due giorni prima dell'ovulazione due volte al giorno, mattina e sera nella posizione consigliata.
Ja Daven isceljenje molitvu za vas tri puta dnevno.
Recito una preghiera per te tre volte al giorno.
Reèeno mi je da si poseæivao medicinsko tri ili èetiri puta dnevno, raspitivajuæi se za Klark.
Mi hanno detto che sei andato in ospedale 3 o 4 volte al giorno in cerca di Clarke.
To se dešava pet puta dnevno nekome ko greši brojeve.
5 volte al giorno chiamano la FrontPoint sbagliata.
Kako to da deset puta dnevno proèitam naslov "Stiv Džobs je genije"?
Allora com'e' possibile che leggo 10 volte al giorno, 'Steve Jobs e' un genio'?
Morate da ga dajete vašem bratu dva puta dnevno, ili æe biti u ozbiljnom problemu.
Deve darglielo due volte al giorno. O ci saranno dei seri problemi.
Dosadilo ti je da te to pitaju 50 puta dnevno, pa si rešio da probaš to na meni?
Ti sei rotto di sentirtelo chiedere in continuazione e ora vuoi stressare me?
Ubrizgava ga sebi više puta dnevno.
Assume la morfina piu' volte al giorno.
Moraæete da duvate u ovo dva puta dnevno.
Dovre soffiare qua dentro due volte al giorno.
Trebala sam da dolaziš ovde da ga hraniš dva puta dnevno, dok moj prijatelj nije u gradu, ne da se krijem ovde koristeæi bolovanje.
Sarei dovuta venire a dargli da mangiare due volte al giorno, mentre la mia amica era fuori citta', non pensavo... Di dovermi nascondere qui usando tutti i permessi malattia.
Pop je svoju mantru izgovarao naglas dva puta dnevno.
Pop ripeteva il suo mantra due volte al giorno.
Možeš da razmeniš svoju tugu za gumenu sobu i injekcije dva puta dnevno.
# Puoi scambiare la tua tristezza per un viaggio al manicomio. # # Ed iniezioni due volte al giorno. #
I sećam se da sam se u školi tukao više puta dnevno.
Ricordo che a scuola lottavo più volte al giorno.
Ja perem zube dva puta dnevno, i šta bi bilo ako bismo imali četkicu za zube sa ukusom slatkiša, tako da kada se ukus slatkiša izgubi, znate da je vreme da promenite četkicu?
Mi lavo i denti due volte al giorno, e se avessimo uno spazzolino che sa di caramella, e quando il gusto di caramella si esaurisce, sapete che è il momento di cambiare lo spazzolino?
Bicikli se u proseku koriste šest puta dnevno,
Le biciclette vengono utilizzate sei volte al giorno.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
Con una media di, circa, 5, 6 volte al giorno devo fermarmi dal rispondere a tutte le mail di odio che ricevo con un turbinio di ignobili volgarità.
Ovo nevino, malo dugme je u proseku viđeno 22 milijarde puta dnevno na preko 7, 5 miliona različitih veb-sajtova.
Questo piccolo innocente bottone viene visto in media 22 miliardi di volte al giorno e su più di 7, 5 milioni di siti.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Loro, i picchi, di solito beccano, picchiano la testa su un tronco d'albero migliaia di volte al giorno.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Dunque; questo bimbo sapeva appena allacciarsi le scarpe, eppure sapeva che bisogna coprire una ferita, così non si infetta e che ci si deve prendere cura dei denti, spazzolandoseli due volte al giorno.
Ovo je užasan oblik dijareje, koja zahteva pražnjenje do 20 puta dnevno, i ovim ljudima nije pomogla terapija antibioticima tokom dve godine pre nego što su se kvalifikovali za ovo testiranje.
una terribile forma di diarrea che ti costringe ad evacuare anche 20 volte al giorno. Aver praticato terapia antibiotica per 2 anni senza risultati era il requisito per l'ammissione all'esperimento.
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Lo tolsi dopo sei settimane, ma non riuscivo ad estendere il gomito. E dovetti fare terapia per fletterlo ed estenderlo, 100 volte al giorno; 7 giorni a settimana.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Immaginate di assumere eroina per 20 giorni, 3 volte al giorno.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
(Risate) Ora, dato che lo faccio due volte al giorno non ero proprio sicura che quello fosse "spesso", ma non credo di averlo detto a voce alta.
Oni se svađaju deset puta dnevno i vole jedno drugog 30 puta dnevno.
Litigano 10 volte al giorno, e si vogliono bene 30 volte al giorno.
A ono što jedemo jeste naša hemoterapija tri puta dnevno.
I pasti sono i nostri tre cicli quotidiani di chemioterapia.
Deset puta dnevno vade cilindar od tri metra sa kompresovanim kristalima leda koji sadrže neukaljan vazduh i tragove hemikalija koje je sneg zarobljavao svakog godišnjeg doba hiljadama godina.
10 volte al giorno, estraggono un cilindro di tre metri fatto di cristalli di ghiaccio compresso che contiene aria ed elementi chimici incontaminati portati a terra dalla neve stagione dopo stagione per migliaia di anni.
1.1402621269226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'interessasse questo, riempiremmo il giornale due volte al giorno. 